Корабль «USS Кельвин» прибыл на самый край границы клингонского космосектора. Из-за космической бури на горизонте, внезапно, появляется корабль противника - «Нарда», который атакует разделяющимися боеголовками, и питается уничтожить Джорджа Крика. Отважный капитан берет на себя всю ответственность и эвакуирует экипаж. Но не может спасти...